ใครว่าการย้ายของ อาร์ตูร์ สูญเปล่า เมื่อไม่นานมานี้ได้มีการเปิดเผยว่าพัฒนาการภาษาอังกฤษของเขาดีขึ้นอย่างเหลือเชื่อระหว่างค้าแข้งในถิ่นแอนฟิลด์
มิดฟิลด์ชาวบราซิเลียนย้ายจาก ยูเวนตุส แบบยืมตัวเมื่อซัมเมอร์ที่แล้ว และต้องเข้าคอร์สเรียนภาษาอังกฤษเพื่อปรับตัวเข้ากับเพื่อนร่วมทีม ซาร่า ดูเก้ ครูสอนภาษาสุดสวย ซึ่งเคยทำงานร่วมกับนักเตะชื่อดังหลายราย เป็นผู้อยู่เบื้องหลังพัฒนาการภาษาอังกฤษของ อาร์ตูร์ ดูเก้ เปิดเผยกับผู้ติดตามอินสตาแกรมของเธอกว่า 196,000 คนว่า
“ฉันภูมิใจในตัว อาร์ตูร์ เมโล่ ลูกศิษย์ของฉันที่พัฒนาภาษาอังกฤษได้อย่างเหลือเชื่อในช่วง 3 เดือนที่ผ่านมา เขาพูดภาษาอังกฤษไม่ได้เลยตอนเราเริ่มต้น, น่าทึ่งมากที่ได้เห็นว่าเขามาไกลแค่ไหนในช่วงเวลาสั้น ๆ ด้วยความทุ่มเทและการทำงานหนักของเขา”
“เราตั้งมาตรฐานตัวเองไว้สูง และ อาร์ตูร์ ก็ลุกขึ้นสู้ด้วยความมุ่งมั่นที่น่าชื่นชม แน่นอนว่ายังมีอะไรให้ทำอีกมาก, แต่เรามีความทะเยอทะยานและมุ่งมั่นที่จะทำงานต่อไปเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย”
“ความก้าวหน้าของ อาร์ตูร์ เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงพลังแห่งความพยายามและความพากเพียร และฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางภาษาของเขา ยินดีด้วยกับ อาร์ตูร์, คุณคือแรงบันดาลใจที่แท้จริงสำหรับนักฟุตบอลหลายคน”
สำหรับ อาร์ตูร์ เพิ่งได้รับโอกาสลงสนามให้กับ ลิเวอร์พูล เพียง 13 นาทีเท่านั้น นับตั้งแต่ย้ายมา และเตรียมถูกส่งตัวกลับ ยูเวนตุส เมื่อหมดสัญญายืมตัว
