คาร์ลอส เตเบซ อดีตตำนานแข้งพรีเมียร์ลีก เปิดเผยว่าเขาไม่เคยคิดเรียนภาษาอังกฤษ เพราะเรื่องเลวร้ายที่คนในครอบครัวต้องพบเจอ
อดีตแข้งชาวอาร์เจนตินาเคยค้าแข้งกับ เวสต์แฮม ยูไนเต็ด, แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ โดยทำไป 84 ประตูกับ 40 แอสซิสต์ใน 202 นัดที่ลงสนามบนลีกสูงสุดแดนผู้ดี อย่างไรก็ดี เป็นที่รู้กันว่า เตเบซ แทบจะสื่อสารกับเพื่อนร่วมทีมที่ไม่รู้ภาษาสเปนหรือโปรตุเกสไม่ได้เลย ซึ่งล่าสุดเขาก็ได้เปิดเผยว่า ไม่เคยคิดจะเรียนรู้ภาษาอังกฤษ เพราะโศกนาฏกรรมที่เกิดกับคนในครอบครัว
“ผมไม่อยากเรียนภาษาอังกฤษ ผมอยากให้พวกเขาเรียนภาษาสเปน” เขาเผยกับ DSportsRadio
“ผมมีคุณลุงที่เล่นให้ ริเวอร์เพลต เขาเป็นแฟนบอล มิลโญนาริโอ้ คนเดียวในครอบครัว เขาเล่นในทีมชุดสำรอง และตอนที่กำลังจะที่กำลังจะได้เดบิวท์กับชุดใหญ่เขาก็ถูกเกณฑ์ไปรบในสงครามมัลวินาส (สงครามเกาะฟอล์คแลนด์ ระหว่างสหราชอาณาจักรกับอาร์เจนตินา)”
“เขาต้องเผชิญความเจ็บปวดอย่างมากและกลายเป็นคนติดเหล้าหลังกลับมา มันส่งผลต่อผมมากๆ เพราะเราสนิทกันสุดๆ”
เตเบส กล่าวเสริมว่า “ตลอด 7 ปีที่ผมอยู่ในอังกฤษ ผมคิดแค่ว่า ‘โอเค เรามาที่นี่เพื่อทำงาน แต่เราจะไม่เรียนภาษาอังกฤษ’ ทุกอย่างมีเหตุผลของมัน ผมไม่เคยเล่าเรื่องนี้มาก่อนเลย”
